Paypal

[vc_column width=»1/2″][vc_separator][vc_text_separator title=»Dar» align=»align-left»]

En GBU estamos convencidos de que nuestros donantes no solo están financiando el ministerio, sino que están participando con nosotros en el ministerio. Queremos que sean parte en la misión de dar a conocer a Jesús entre los estudiantes y profesionales del país.

Vemos esta idea a través de toda la Escritura. Es la manera que tiene Dios de involucrar a todo su pueblo en la extensión del Reino. La generosidad, o el dar y recibir, transforma individuos independientes en una comunidad, les une con lazos que no se pueden romper.

Donativos regulares, sean grandes o pequeños, son una de las mejores maneras de apoyar nuestro trabajo y mantener la sostenibilidad de nuestro ministerio. Saber que tenemos apoyos regulares nos ayuda a planificar con perspectiva y usar los fondos de la mejor manera. Esto nos permite desarrollar nuevos recursos y planificar nuevos proyectos a más largo plazo.

Los donativos entregados a GBU desgravan, ¡y ahora más! [skomfare2_modal_popup id=»4594″]

[vc_column width=»1/2″][vc_separator][vc_single_image image=»4366″][vc_text_separator title=»Paypal o Tarjetas» align=»align-left»]Ahora puedes realizar tus donativos a través de tu cuenta de Paypal o a través de tu tarjeta de débito o crédito.

Para que tus donativos desgraven, deberás proporcionarnos tus datos en la siguiente pagina: www.gbu-es.org/dar[vc_column width=»1/4″]Donativo puntual a un asesor:

 [vc_raw_html]JTNDZm9ybSUyMGFjdGlvbiUzRCUyMmh0dHBzJTNBJTJGJTJGd3d3LnBheXBhbC5jb20lMkZjZ2ktYmluJTJGd2Vic2NyJTIyJTIwbWV0aG9kJTNEJTIycG9zdCUyMiUyMHRhcmdldCUzRCUyMl90b3AlMjIlM0UlMEElM0N0ciUzRSUzQ3RkJTNFJTNDaW5wdXQlMjB0eXBlJTNEJTIyaGlkZGVuJTIyJTIwbmFtZSUzRCUyMm9uMSUyMiUyMHZhbHVlJTNEJTIyQXNlc29yJTNBJTIyJTNFQXNlc29yJTNBJTIwJTNDJTJGdGQlM0UlM0MlMkZ0ciUzRSUzQ3RyJTNFJTNDdGQlM0UlM0NzZWxlY3QlMjBuYW1lJTNEJTIyb3MxJTIyJTNFJTBBJTNDdGFibGUlM0UlMEElMDklM0NvcHRpb24lMjB2YWx1ZSUzRCUyMkpvYXF1aW4lMjBIZXJuYW5kZXolMjIlM0VKb2FxdWluJTIwSGVybmFuZGV6JTIwJTNDJTJGb3B0aW9uJTNFJTBBJTA5JTNDb3B0aW9uJTIwdmFsdWUlM0QlMjJBbnRvbmlvJTIwUnVpeiUyMiUzRUFudG9uaW8lMjBSdWl6JTIwJTNDJTJGb3B0aW9uJTNFJTBBJTA5JTNDb3B0aW9uJTIwdmFsdWUlM0QlMjJFZGdhciUyMEFsdmFyZXolMjIlM0VFZGdhciUyMEFsdmFyZXolMjAlM0MlMkZvcHRpb24lM0UlMEElMDklM0NvcHRpb24lMjB2YWx1ZSUzRCUyMkFuYSUyMFJpYmVyYSUyMiUzRUFuYSUyMFJpYmVyYSUyMCUzQyUyRm9wdGlvbiUzRSUwQSUwOSUzQ29wdGlvbiUyMHZhbHVlJTNEJTIyRG9yY2FzJTIwR29uemFsZXolMjIlM0VEb3JjYXMlMjBHb256YWxleiUyMCUzQyUyRm9wdGlvbiUzRSUwQSUwOSUzQ29wdGlvbiUyMHZhbHVlJTNEJTIyQWxlamFuZHJvJTIwUm9vcCUyMiUzRUFsZWphbmRybyUyMFJvb3AlMjAlM0MlMkZvcHRpb24lM0UlMEElMDklM0NvcHRpb24lMjB2YWx1ZSUzRCUyMkRlcmVrJTIwRnJlbmNoJTIyJTNFRGVyZWslMjBGcmVuY2glMjAlM0MlMkZvcHRpb24lM0UlMEElMDklM0NvcHRpb24lMjB2YWx1ZSUzRCUyMklzbWFlbCUyMFNhbmNoZXolMjIlM0VJc21hZWwlMjBTYW5jaGV6JTIwJTNDJTJGb3B0aW9uJTNFJTBBJTA5JTNDb3B0aW9uJTIwdmFsdWUlM0QlMjJKb25hdGFuJTIwU2tpcHBlciUyMiUzRUpvbmF0YW4lMjBTa2lwcGVyJTIwJTNDJTJGb3B0aW9uJTNFJTBBJTA5JTNDb3B0aW9uJTIwdmFsdWUlM0QlMjJHZXJzb24lMjBNZXJjYWRhbCUyMiUzRUdlcnNvbiUyME1lcmNhZGFsJTIwJTNDJTJGb3B0aW9uJTNFJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTNDb3B0aW9uJTIwdmFsdWUlM0QlMjJKb24lMjBTaG9ydCUyMiUzRUpvbiUyMFNob3J0JTIwJTNDJTJGb3B0aW9uJTNFJTBBJTA5JTNDb3B0aW9uJTIwdmFsdWUlM0QlMjJKb25hdGFuJTIwRXNwaW5vc2ElMjIlM0VKb25hdGFuJTIwRXNwaW5vc2ElMjAlM0MlMkZvcHRpb24lM0UlMEElMDklM0NvcHRpb24lMjB2YWx1ZSUzRCUyMkp1YW4lMjBIZXJuYW5kZXolMjIlM0VKdWFuJTIwSGVybiVDMyVBMW5kZXolMjAlM0MlMkZvcHRpb24lM0UlMEElMDklM0NvcHRpb24lMjB2YWx1ZSUzRCUyMkVzdGVyJTIwQ2FiYWxsZXJvJTIyJTNFRXN0ZXIlMjBDYWJhbGxlcm8lMjAlM0MlMkZvcHRpb24lM0UlMEElMDklM0NvcHRpb24lMjB2YWx1ZSUzRCUyMkpvc2UlMjBEYW5pZWwlMjBNYXIlQzMlQURuJTIwJTIyJTNFSm9zZSUyMERhbmllbCUyME1hciVDMyVBRG4lMjAlM0MlMkZvcHRpb24lM0UlMEElMDklM0NvcHRpb24lMjB2YWx1ZSUzRCUyMkp1YW4lMjBQYWJsbyUyMFNlcnJhbm8lMjIlM0VKdWFuJTIwUGFibG8lMjBTZXJyYW5vJTIwJTNDJTJGb3B0aW9uJTNFJTBBJTA5JTNDb3B0aW9uJTIwdmFsdWUlM0QlMjJSdWJlbiUyMEFjdW5oYSUyMCUyMiUzRVJ1YiVDMyVBOW4lMjBBY3UlQzMlQjFhJTIwJTNDJTJGb3B0aW9uJTNFJTBBJTA5JTNDb3B0aW9uJTIwdmFsdWUlM0QlMjJKb3JnZSUyMFAlQzMlQTlyZXolMjIlM0VKb3JnZSUyMFBlcmV6JTIwJTNDJTJGb3B0aW9uJTNFJTBBJTA5JTNDb3B0aW9uJTIwdmFsdWUlM0QlMjJTYW11ZWwlMjBWZXJhJTIyJTNFU2FtdWVsJTIwVmVyYSUyMCUzQyUyRm9wdGlvbiUzRSUwQSUwOSUzQ29wdGlvbiUyMHZhbHVlJTNEJTIyTWljaGFlbCUyMFNub3dkb24lMjIlM0VNaWNoYWVsJTIwU25vd2RvbiUyMCUzQyUyRm9wdGlvbiUzRSUwQSUwOSUzQ29wdGlvbiUyMHZhbHVlJTNEJTIyUm9uYWxkbyUyMFNhbnRhbmElMjIlM0VSb25hbGRvJTIwU2FudGFuYSUyMCUzQyUyRm9wdGlvbiUzRSUwQSUwOSUzQ29wdGlvbiUyMHZhbHVlJTNEJTIyQW5kcmVhJTIwTGFnb3MlMjIlM0VBbmRyZWElMjBMYWdvcyUyMCUzQyUyRm9wdGlvbiUzRSUwQSUwOSUzQ29wdGlvbiUyMHZhbHVlJTNEJTIySmF2aWVyJTIwU2FudG9zJTIyJTNFSmF2aWVyJTIwU2FudG9zJTIwJTNDJTJGb3B0aW9uJTNFJTBBJTA5JTNDb3B0aW9uJTIwdmFsdWUlM0QlMjJTdXNhbmElMjBCbGFuY28lMjIlM0VTdXNhbmElMjBCbGFuY28lMjAlM0MlMkZvcHRpb24lM0UlMEElM0MlMkZzZWxlY3QlM0UlMjAlM0MlMkZ0ZCUzRSUzQyUyRnRyJTNFJTBBJTNDJTJGdGFibGUlM0UlMEElM0NpbnB1dCUyMHR5cGUlM0QlMjJoaWRkZW4lMjIlMjBuYW1lJTNEJTIyY21kJTIyJTIwdmFsdWUlM0QlMjJfcy14Y2xpY2slMjIlM0UlMEElM0NpbnB1dCUyMHR5cGUlM0QlMjJoaWRkZW4lMjIlMjBuYW1lJTNEJTIyaG9zdGVkX2J1dHRvbl9pZCUyMiUyMHZhbHVlJTNEJTIyWllYVU5NRzk5NzZTOCUyMiUzRSUwQSUzQ2lucHV0JTIwdHlwZSUzRCUyMmltYWdlJTIyJTIwc3JjJTNEJTIyaHR0cHMlM0ElMkYlMkZ3d3cucGF5cGFsb2JqZWN0cy5jb20lMkZlc19FUyUyRkVTJTJGaSUyRmJ0biUyRmJ0bl9kb25hdGVDQ19MRy5naWYlMjIlMjBib3JkZXIlM0QlMjIwJTIyJTIwbmFtZSUzRCUyMnN1Ym1pdCUyMiUyMGFsdCUzRCUyMlBheVBhbCUyQyUyMGxhJTIwZm9ybWElMjByJUMzJUExcGlkYSUyMHklMjBzZWd1cmElMjBkZSUyMHBhZ2FyJTIwZW4lMjBJbnRlcm5ldC4lMjIlM0UlMEElM0NpbWclMjBhbHQlM0QlMjIlMjIlMjBib3JkZXIlM0QlMjIwJTIyJTIwc3JjJTNEJTIyaHR0cHMlM0ElMkYlMkZ3d3cucGF5cGFsb2JqZWN0cy5jb20lMkZlc19FUyUyRmklMkZzY3IlMkZwaXhlbC5naWYlMjIlMjB3aWR0aCUzRCUyMjElMjIlMjBoZWlnaHQlM0QlMjIxJTIyJTNFJTBBJTNDJTJGZm9ybSUzRQ==[/vc_raw_html][vc_column width=»1/4″]Donativo periódico a un asesor:

 [vc_raw_html css=».vc_custom_1511557141597{margin-right: 30px !important;margin-left: 30px !important;}»]JTNDZm9ybSUyMGFjdGlvbiUzRCUyMmh0dHBzJTNBJTJGJTJGd3d3LnBheXBhbC5jb20lMkZjZ2ktYmluJTJGd2Vic2NyJTIyJTIwbWV0aG9kJTNEJTIycG9zdCUyMiUyMHRhcmdldCUzRCUyMl90b3AlMjIlM0UlMEElM0NpbnB1dCUyMHR5cGUlM0QlMjJoaWRkZW4lMjIlMjBuYW1lJTNEJTIyY21kJTIyJTIwdmFsdWUlM0QlMjJfcy14Y2xpY2slMjIlM0UlMEElM0NpbnB1dCUyMHR5cGUlM0QlMjJoaWRkZW4lMjIlMjBuYW1lJTNEJTIyaG9zdGVkX2J1dHRvbl9pZCUyMiUyMHZhbHVlJTNEJTIyU0VNVFM5Q0tHVUo5VyUyMiUzRSUwQSUzQ3RhYmxlJTIwYm9yZGVyJTNEJTIyMCUyMiUzRSUwQSUzQ3RyJTNFJTNDdGQlM0UlM0NpbnB1dCUyMHR5cGUlM0QlMjJoaWRkZW4lMjIlMjBuYW1lJTNEJTIyb24wJTIyJTIwdmFsdWUlM0QlMjJEb25hdGl2byUyMGRlJTIyJTNFRG9uYXRpdm8lMjBkZSUzQyUyRnRkJTNFJTNDJTJGdHIlM0UlM0N0ciUzRSUzQ3RkJTNFJTNDc2VsZWN0JTIwbmFtZSUzRCUyMm9zMCUyMiUzRSUwQSUwOSUzQ29wdGlvbiUyMHZhbHVlJTNEJTIyRGlleiUyMGV1cm9zJTIwbWVzJTIyJTNFRGlleiUyMGV1cm9zJTIwbWVzJTIwJTNBJTIwJUUyJTgyJUFDMTAlMkMwMCUyMEVVUiUyMC0lMjBtZW5zdWFsbWVudGUlM0MlMkZvcHRpb24lM0UlMEElMDklM0NvcHRpb24lMjB2YWx1ZSUzRCUyMlZlaW50ZSUyMGV1cm9zJTIwbWVzJTIyJTNFVmVpbnRlJTIwZXVyb3MlMjBtZXMlMjAlM0ElMjAlRTIlODIlQUMyMCUyQzAwJTIwRVVSJTIwLSUyMG1lbnN1YWxtZW50ZSUzQyUyRm9wdGlvbiUzRSUwQSUwOSUzQ29wdGlvbiUyMHZhbHVlJTNEJTIyVHJlaW50YSUyMGV1cm9zJTIwbWVzJTIyJTNFVHJlaW50YSUyMGV1cm9zJTIwbWVzJTIwJTNBJTIwJUUyJTgyJUFDMzAlMkMwMCUyMEVVUiUyMC0lMjBtZW5zdWFsbWVudGUlM0MlMkZvcHRpb24lM0UlMEElMDklM0NvcHRpb24lMjB2YWx1ZSUzRCUyMkNpbmN1ZW50YSUyMiUzRUNpbmN1ZW50YSUyMCUzQSUyMCVFMiU4MiVBQzUwJTJDMDAlMjBFVVIlMjAtJTIwbWVuc3VhbG1lbnRlJTNDJTJGb3B0aW9uJTNFJTBBJTA5JTNDb3B0aW9uJTIwdmFsdWUlM0QlMjJDaWVuJTIyJTNFQ2llbiUyMGV1cm9zJTIwYWwlMjBtZXMlMjAlM0ElMjAlRTIlODIlQUMxMDAlMkMwMCUyMEVVUiUyMC0lMjBtZW5zdWFsbWVudGUlM0MlMkZvcHRpb24lM0UlMEElM0MlMkZzZWxlY3QlM0UlMjAlM0MlMkZ0ZCUzRSUzQyUyRnRyJTNFJTBBJTNDdHIlM0UlM0N0ZCUzRSUzQ2lucHV0JTIwdHlwZSUzRCUyMmhpZGRlbiUyMiUyMG5hbWUlM0QlMjJvbjElMjIlMjB2YWx1ZSUzRCUyMkFzZXNvciUzQSUyMiUzRUFzZXNvciUzQSUzQyUyRnRkJTNFJTNDJTJGdHIlM0UlM0N0ciUzRSUzQ3RkJTNFJTNDc2VsZWN0JTIwbmFtZSUzRCUyMm9zMSUyMiUzRSUwQSUwOSUzQ29wdGlvbiUyMHZhbHVlJTNEJTIySm9hcXVpbiUyMEhlcm5hbmRleiUyMiUzRUpvYXF1aW4lMjBIZXJuYW5kZXolMjAlM0MlMkZvcHRpb24lM0UlMEElMDklM0NvcHRpb24lMjB2YWx1ZSUzRCUyMkFudG9uaW8lMjBSdWl6JTIyJTNFQW50b25pbyUyMFJ1aXolMjAlM0MlMkZvcHRpb24lM0UlMEElMDklM0NvcHRpb24lMjB2YWx1ZSUzRCUyMkVkZ2FyJTIwQWx2YXJleiUyMiUzRUVkZ2FyJTIwQWx2YXJleiUyMCUzQyUyRm9wdGlvbiUzRSUwQSUwOSUzQ29wdGlvbiUyMHZhbHVlJTNEJTIyQW5hJTIwUmliZXJhJTIyJTNFQW5hJTIwUmliZXJhJTIwJTNDJTJGb3B0aW9uJTNFJTBBJTA5JTNDb3B0aW9uJTIwdmFsdWUlM0QlMjJEb3JjYXMlMjBHb256YWxleiUyMiUzRURvcmNhcyUyMEdvbnphbGV6JTIwJTNDJTJGb3B0aW9uJTNFJTBBJTA5JTNDb3B0aW9uJTIwdmFsdWUlM0QlMjJBbGVqYW5kcm8lMjBSb29wJTIyJTNFQWxlamFuZHJvJTIwUm9vcCUyMCUzQyUyRm9wdGlvbiUzRSUwQSUwOSUzQ29wdGlvbiUyMHZhbHVlJTNEJTIyRGVyZWslMjBGcmVuY2glMjIlM0VEZXJlayUyMEZyZW5jaCUyMCUzQyUyRm9wdGlvbiUzRSUwQSUwOSUzQ29wdGlvbiUyMHZhbHVlJTNEJTIySXNtYWVsJTIwU2FuY2hleiUyMiUzRUlzbWFlbCUyMFNhbmNoZXolMjAlM0MlMkZvcHRpb24lM0UlMEElMDklM0NvcHRpb24lMjB2YWx1ZSUzRCUyMkpvbmF0YW4lMjBTa2lwcGVyJTIyJTNFSm9uYXRhbiUyMFNraXBwZXIlMjAlM0MlMkZvcHRpb24lM0UlMEElMDklM0NvcHRpb24lMjB2YWx1ZSUzRCUyMkdlcnNvbiUyME1lcmNhZGFsJTIyJTNFR2Vyc29uJTIwTWVyY2FkYWwlMjAlM0MlMkZvcHRpb24lM0UlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlM0NvcHRpb24lMjB2YWx1ZSUzRCUyMkpvbiUyMFNob3J0JTIyJTNFSm9uJTIwU2hvcnQlMjAlM0MlMkZvcHRpb24lM0UlMEElMDklM0NvcHRpb24lMjB2YWx1ZSUzRCUyMkpvbmF0YW4lMjBFc3Bpbm9zYSUyMiUzRUpvbmF0YW4lMjBFc3Bpbm9zYSUyMCUzQyUyRm9wdGlvbiUzRSUwQSUwOSUzQ29wdGlvbiUyMHZhbHVlJTNEJTIySnVhbiUyMEhlcm5hbmRleiUyMiUzRUp1YW4lMjBIZXJuYW5kZXolMjAlM0MlMkZvcHRpb24lM0UlMEElMDklM0NvcHRpb24lMjB2YWx1ZSUzRCUyMkVzdGVyJTIwQ2FiYWxsZXJvJTIyJTNFRXN0ZXIlMjBDYWJhbGxlcm8lMjAlM0MlMkZvcHRpb24lM0UlMEElMDklM0NvcHRpb24lMjB2YWx1ZSUzRCUyMkpvc2UlMjBEYW5pZWwlMjBNYXIlQzMlQURuJTIwJTIyJTNFSm9zZSUyMERhbmllbCUyME1hcmluJTIwJTNDJTJGb3B0aW9uJTNFJTBBJTA5JTNDb3B0aW9uJTIwdmFsdWUlM0QlMjJKdWFuJTIwUGFibG8lMjBTZXJyYW5vJTIyJTNFSnVhbiUyMFBhYmxvJTIwU2VycmFubyUyMCUzQyUyRm9wdGlvbiUzRSUwQSUwOSUzQ29wdGlvbiUyMHZhbHVlJTNEJTIyUnViZW4lMjBBY3VuaGElMjAlMjIlM0VSdWJlbiUyMEFjdW5oYSUyMCUzQyUyRm9wdGlvbiUzRSUwQSUwOSUzQ29wdGlvbiUyMHZhbHVlJTNEJTIySm9yZ2UlMjBQZXJleiUyMiUzRUpvcmdlJTIwUGVyZXolMjAlM0MlMkZvcHRpb24lM0UlMEElMDklM0NvcHRpb24lMjB2YWx1ZSUzRCUyMlNhbXVlbCUyMFZlcmElMjIlM0VTYW11ZWwlMjBWZXJhJTIwJTNDJTJGb3B0aW9uJTNFJTBBJTA5JTNDb3B0aW9uJTIwdmFsdWUlM0QlMjJNaWNoYWVsJTIwU25vd2RvbiUyMiUzRU1pY2hhZWwlMjBTbm93ZG9uJTIwJTNDJTJGb3B0aW9uJTNFJTBBJTA5JTNDb3B0aW9uJTIwdmFsdWUlM0QlMjJSb25hbGRvJTIwU2FudGFuYSUyMiUzRVJvbmFsZG8lMjBTYW50YW5hJTIwJTNDJTJGb3B0aW9uJTNFJTBBJTA5JTNDb3B0aW9uJTIwdmFsdWUlM0QlMjJBbmRyZWElMjBMYWdvcyUyMiUzRUFuZHJlYSUyMExhZ29zJTIwJTNDJTJGb3B0aW9uJTNFJTBBJTA5JTNDb3B0aW9uJTIwdmFsdWUlM0QlMjJKYXZpZXIlMjBTYW50b3MlMjIlM0VKYXZpZXIlMjBTYW50b3MlMjAlM0MlMkZvcHRpb24lM0UlMEElMDklM0NvcHRpb24lMjB2YWx1ZSUzRCUyMlN1c2FuYSUyMEJsYW5jbyUyMiUzRVN1c2FuYSUyMEJsYW5jbyUyMCUzQyUyRm9wdGlvbiUzRSUwQSUzQyUyRnNlbGVjdCUzRSUyMCUzQyUyRnRkJTNFJTNDJTJGdHIlM0UlMEElM0MlMkZ0YWJsZSUzRSUwQSUzQ2lucHV0JTIwdHlwZSUzRCUyMmhpZGRlbiUyMiUyMG5hbWUlM0QlMjJjdXJyZW5jeV9jb2RlJTIyJTIwdmFsdWUlM0QlMjJFVVIlMjIlM0UlMEElM0NpbnB1dCUyMHR5cGUlM0QlMjJpbWFnZSUyMiUyMHNyYyUzRCUyMmh0dHBzJTNBJTJGJTJGd3d3LnBheXBhbG9iamVjdHMuY29tJTJGZXNfRVMlMkZFUyUyRmklMkZidG4lMkZidG5fc3Vic2NyaWJlQ0NfTEcuZ2lmJTIyJTIwYm9yZGVyJTNEJTIyMCUyMiUyMG5hbWUlM0QlMjJzdWJtaXQlMjIlMjBhbHQlM0QlMjJQYXlQYWwlMkMlMjBsYSUyMGZvcm1hJTIwciVDMyVBMXBpZGElMjB5JTIwc2VndXJhJTIwZGUlMjBwYWdhciUyMGVuJTIwSW50ZXJuZXQuJTIyJTNFJTBBJTNDaW1nJTIwYWx0JTNEJTIyJTIyJTIwYm9yZGVyJTNEJTIyMCUyMiUyMHNyYyUzRCUyMmh0dHBzJTNBJTJGJTJGd3d3LnBheXBhbG9iamVjdHMuY29tJTJGZXNfRVMlMkZpJTJGc2NyJTJGcGl4ZWwuZ2lmJTIyJTIwd2lkdGglM0QlMjIxJTIyJTIwaGVpZ2h0JTNEJTIyMSUyMiUzRSUwQSUzQyUyRmZvcm0lM0UlMEElMEE=[/vc_raw_html][vc_column width=»1/2″ css=».vc_custom_1511556445531{margin-left: 20px !important;padding-left: 50px !important;}»]¿Cómo realizar un donativo por medio de tarjeta a través de Paypal?

  1. Selecciona una de las dos maneras que aparecen en la parte de la izquierda.
  2. Aparecerá una opción debajo del botón: «¿No tiene cuenta PayPal? Pagar con tarjeta de crédito o de débito», pincha en esa opción
  3. Le aparecerán los datos para realizar el donativo a través de tarjeta.